as a man think , he is

---

เผลอแป็บๆ ก็เรียนจบป.ตรีซะละ
รู้สึกเหมือนทุกอย่างเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

กลับมาบ้าน ใส่เกงนักเรียนดรพิทย์ ออกไปวิ่ง ก็ยัง งงๆ
ฮ่ะๆ

ต่อไปก็เปิดเทอม เรียนต่อ

อนาคตจะเป็นยังไง มันก็น่าสนใจดีเหมือนกัน

The great thing in this world
Is not so must where we are
But in what durection
We are moving

Oliver Wendell Holmes

ไม่สำคัีญ
ว่าเราอยู่ตรงไหนกัน
โลกนี้มีสิ่งยิ่งใหญ่
ตรงเราจักมุ่งมั่นไป
ในทิศทางใด
เท่านั้น


จากหนังสือ I hate u 'ปราย พันแสง ครับ

เคยอ่านปาฐกถา ของเฮีย สตีฟ จ็อบ ว่า
ที่ต้องลาออกจากมหาล้ัยกลางคัน เพราะแกเพิ่งมารูทีหลังว่าที่บ้านไม่มีเงินส่ง
( ค่าเรียนระดับ ป.ตรี ที่เมืองนอก ค่อนข้างสูง)

หลังจากที่ตีฟ จ็อบ ลาออก ก็เลยลงเรียน พวกคอร์สทั่วไปที่เฮียแกสนใจใน U
ก็ได้เรียน เกี่ยวกับการสร้างตัวอักษร พวก san serif , serif
หลังจากนั้น อีกสิบปีต่อมา ก็ได้ใช้ความรู้นี้ ใน OS ครับ

ในปีค.ศ. 1972 จอบส์จบการศึกษาจากโฮมสตีดไฮสคูล ในเมืองคิวเปอร์ทีโน มลรัฐแคลิฟอร์เนีย และได้สมัครเข้าเรียนต่อที่วิทยาลัยรีด (Reed College) ในเมืองพอร์ตแลนด์ มลรัฐโอเรกอน แต่ก็ต้องลาพักการเรียนหลังจากเข้าเรียนได้เพียงหนึ่งภาคการศึกษา หลายปีต่อมา ในปาฐกถาครั้งหนึ่งในพิธีสำเร็จการศึกษาของบัณฑิตมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ปีค.ศ. 2005 จอบส์ได้กล่าวว่าเขายังคงศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยรีด รวมทั้งเข้าชั้นเรียนคัดตัวหนังสือ "ถ้าผมขาดเรียนวิชานั้นไปเพียงวิชาเดียวที่วิทยาลัยรีด เครื่องแมคอินทอชคงจะไม่มีรูปแบบอักษรหลากหลาย และปราศจากฟอนต์ที่มีการแบ่งระยะห่างอย่างถูกสัดส่วนเช่นนี้" จอบส์กล่าว

แกบอกว่า อดีตจะต้องเชื่อมโยงกับอนาคตอย่างแน่นอน

ผมขอย้ําอีกครั้งหนึ่งว่า เราไม่สามารถต่อจุดใหเป็นรูปร่างไดโดยการมองไปข้างหน้า
เราจะทําไดก็ต่อเมื่อนึกถึงเวลาเราเชื่อมจุดเป็นรูปต่าง ๆ
ถ้าเราเอากระดาษปิดจุดที่เราต่อมาแล้วเราจะต่อไปข้างหน้าไม่ถูก)
ฉะนั้นขอให้เชื่อว่าจุดต่าง ๆ ที่ผ่านมานั้นอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราในวันข้างหน้า

---

ETC

• 'You've got to find what you love,' Jobs says
• ภาษาไทย ถอดความโดย กิตติ สิงหาปัด
  การปาฐกถาพิเศษของ สตีฟ จ็อบส (CEO Apple Computer และ Pixar Animation Studio)
• ชีวประวัติ Steven Paul Jobs

---